14 octobre 2008] - Le Rapport sur la santé dans le monde 2008, évalue de manière critique la façon dont les soins de santé sont organisés, financés et dispensés dans les pays riches et dans les pays pauvres de par le monde. Ce rapport de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) rend compte d'un certain nombre d'échecs et d'insuffisances qui ont introduits des déséquilibres dangereux dans l'état de santé de différentes populations, tant à l'intérieur des pays qu'entre eux.

“Le Rapport sur la santé dans le monde décrit un moyen de venir à bout de l'inégalité et de l'inefficacité des soins de santé et ses recommandations doivent être prises en compte,” a déclaré le Directeur général de l'OMS, Margaret Chan, lors du lancement du rapport à Almaty, au Kazakhstan. “Un monde fortement déséquilibré en matière de santé n'est ni stable ni sûr.”

Le rapport intitulé Les soins de santé primaires – maintenant plus que jamais commémore le 30e anniversaire de la Conférence internationale d'Alma-Ata sur les soins de santé primaires qui s'est tenue en 1978. Cet événement fut le premier à inscrire l'équité en matière de santé au projet politique international.

Inégalités criantes

Au terme d'un vaste examen de la situation, ce rapport a mis en évidence des inégalités criantes en matière de résultats sanitaires, d'accès aux soins et de coût des soins de santé pour les patients. Les différences d'espérance de vie entre les pays les plus riches et les plus pauvres dépasse désormais 40 ans. Sur les quelque 136 millions de femmes qui accoucheront cette année, près de 58 millions ne bénéficieront d'aucune assistance médicale ni pendant l'accouchement ni après, ce qui met en jeu leurs vies et celles de leurs nourrissons.

Sur le plan mondial, les dépenses publiques de santé varient entre 20 dollars par personne et par an et plus de 6000 dollars. Pour 5.6 milliards d'habitants de pays à revenu faible et intermédiaire, plus de la moitié des dépenses de santé se fait par paiement direct.

Avec l'augmentation des coûts de la santé et la désorganisation des systèmes de protection financière, les dépenses personnelles de santé poussent désormais chaque année 100 millions de personnes sous le seuil de pauvreté.

Des différences considérables en matière de santé existent à l'intérieur des pays et parfois au sein d'une même ville. À Nairobi, par exemple, le taux de mortalité des moins de cinq ans est inférieur à 15 pour mille dans les quartiers à revenu élevé. Dans une zone de taudis de la même ville, ce taux atteint 254 pour mille.

“Une mortalité maternelle, infantile et des moins de cinq ans élevée révèle un manque d'accès à des services de base tels que l'approvisionnement en eau propre et l'assainissement, la vaccination et une nutrition appropriée,” a déclaré la Directrice générale de l'UNICEF, Ann M. Veneman. “Des soins de santé primaires incluant des services intégrés au niveau de la collectivité peuvent contribuer à améliorer la santé et à sauver des vies.”

El Informe sobre la salud
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
14 de octubre de 2008] - el Informe sobre la salud en el mundo 2008, evalúa de manera crítica la forma en que se financia y se exime la asistencia sanitaria se organiza, en los países ricos y en los países pobres en el mundo. Este informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS) da cuenta de una serie de fracasos e insuficiencias que introdujeron desequilibrios peligrosos en el estado de salud de distintas poblaciones, tanto dentro de los países como el uno con el otro.

¿? ¿El Informe sobre la salud en el mundo describe un medio de venir a final de desigualdad e ineficacia de los cuidados de salud y de sus recomendaciones deben tenerse en cuenta? declaró el Director General de la OMS, Margaret Chan, en el lanzamiento del informe a Almaty, en Kazajstán. ¿? ¿Un mundo muy desequilibrado en materia de salud no está ni estable ni segura.?

¿El informe titulado la asistencia sanitaria primaria? manteniendo conmemora más que nunca el 30e aniversario de la Conferencia internacional de Alma-ATA sobre la asistencia sanitaria primaria que se tuvo en 1978. Este acontecimiento fue el primero en inscribir la equidad en materia de salud al proyecto político internacional.

Desigualdades escandalosas

al término de un extenso examen de la situación, este informe pusieron de relieve desigualdades escandalosas en materia de resultados sanitarios, acceso a los cuidados y coste de la asistencia sanitaria para los pacientes. Las diferencias de esperanza de vida entre los países más ricos y los más pobres superan en adelante 40 años. Sobre los aproximadamente 136 millones de mujeres que parirán este año, cerca de 58 millones no se beneficiarán de ninguna asistencia médica ni durante el parto ni después de, lo que pone en juego sus vidas y las de sus lactantes.

A nivel mundial, los gastos públicos de salud varían entre 20 dólares por persona y al año y más de 6000 dólares. Para 5.6 mil millones de habitantes de país a renta escaso e intermedio, más de la mitad de los gastos de salud se hace por pago directo.

Con el aumento de los costes de la salud y la desorganización de los sistemas de protección financiera, los gastos personales de salud empujan en adelante cada año 100 millones de personas bajo el umbral de pobreza.

Diferencias considerables en materia de salud existen a veces dentro de los países y en una misma ciudad. EN Nairobi, por ejemplo, la tasa de mortalidad menos de cinco años son inferiores a 15 para miles en los barrios a elevada renta. En una zona de tugurios de la misma ciudad, este tipo alcanza 254 para miles.

¿? ¿Una mortalidad maternal, infantil y menos de de los cinco años elevada revela una falta de acceso a servicios básicos como el suministro de agua propio y el saneamiento, la vacunación y una nutrición conveniente? declaró la Directora general del UNICEF, Ann M. Veneman. ¿? ¿Asistencia sanitaria primaria que incluye servicios integrados en la colectividad puede contribuir a mejorar la salud y a salvar vidas.?

La relazione sulla salute
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
14 ottobre 2008) - la relazione sulla salute nel mondo 2008, valuta in modo critico il modo in cui le cure sanitarie sono organizzate, finanziate e dispensate nei paesi ricchi e nei paesi poveri dal mondo. Questa relazione dell'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) spiega un certo numero di fallimenti e di insufficienze che hanno introdotto squilibri pericolosi nello stato di salute di varie popolazioni, tanto all'interno dei paesi che tra loro.

? La relazione sulla salute nel mondo descrive un mezzo per venire a fine della diseguaglianza e dell'inefficienza delle cure di salute e le sue raccomandazioni devono essere esaminati? ha dichiarato il Direttore generale dell'OMS, Margaret Chan, in occasione del lancio della relazione a Almaty, in Kazachstan. ? Un mondo fortemente squilibrato in materia di salute non è né stabile né sicuro.?

La relazione intitolata le cure sanitarie primarie? mantenendo più che mai commemora il 30e anniversario della conferenza internazionale di Alma-Ata sulle cure sanitarie primarie che si è tenuta nel 1978. Quest'evento fu il primo ad iscrivere l'equità in materia di salute al progetto politico internazionale.

Diseguaglianze palesi

ai sensi di un vasto esame della situazione, questa relazione hanno messo in evidenza diseguaglianze palesi in materia di risultati sanitari, d'accesso alle cure e di costo delle cure sanitarie per i pazienti. Le differenze di speranza di vita tra i paesi più ricchi e più poveri superano ormai 40 anni. Su circa 136 milioni di donne che partoriranno quest'anno, quasi 58 milioni non beneficeranno di alcun'assistenza medica né durante il parto né dopo, cosa che mette in gioco le loro vite e quelle dei loro lattanti.

Sul piano mondiale, le spese pubbliche di salute variano tra 20 dollari per persona e all'anno ed oltre 6000 dollari. Per 5.6 miliardi di abitanti di paese a reddito debole ed intermedio, più della metà delle spese di salute si fa con pagamento direzione.

Con l'aumento dei costi della salute e la disorganizzazione dei sistemi di protezione finanziaria, le spese personale sanitario spingono ormai ogni anno 100 milioni di persone sotto la soglia di povertà.

Differenze considerevoli in materia di salute esistono all'interno dei paesi ed a volte nell'ambito di una stessa città. A Nairobi, ad esempio, il tasso di mortalità delle persone di meno di cinque anni è inferiore a 15 per mille nelle zone a reddito elevato. In una zona di taudis della stessa città, questo tasso raggiunge 254 per mille.

? Una mortalità materna, infantile e meno di cinque anni della elevata rivela una mancanza d'accesso a servizi di base come l'approvvigionamento di acqua propria ed il risanamento, la vaccinazione ed una nutrizione adeguata? ha dichiarato il direttore generale dell'UNICEF, Ann Sig. Veneman. ? Cure sanitarie primarie che includono servizi integrati al livello della Comunità possono contribuire a migliorare la salute e salvare vite.?

Der Bericht über die Gesundheit
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
14. Oktober 2008] - der Bericht über die Gesundheit in der Welt 2008 schätzt kritisch die Art und Weise ab, wie die Gesundheitsdienste organisiert, finanziert und in den reichen Ländern und in den armen Ländern im Namen der Welt entbunden werden werden. Dieser Bericht der Weltgesundheitsorganisation (WGO), berichtet über einige Mißerfolge und von Unzulänglichkeiten, die gefährliche Unausgewogenheiten in den Gesundheitsstand verschiedener Bevölkerungen sowohl innerhalb der Länder eingeführt haben als auch untereinander.

? Der Bericht über die Gesundheit in der Welt beschreibt ein Mittel, zu Ende der Ungleichheit zu kommen, und von der Unwirksamkeit der Dienste von Gesundheit und seinen Empfehlungen müssen berücksichtigt werden? erklärte der Generaldirektor der WGO, Margaret Chan bei der Einführung des Berichtes an Almaty in Kasachstan. ? Eine hinsichtlich Gesundheit stark aus dem Gleichgewicht gebrachte Welt ist weder stabil noch sicher.?

Der Bericht mit der Bezeichnung die primären Gesundheitsdienste? aufrechterhalten mehr denn je erinnert sich das Geburtstags30e der internationalen Konferenz von Alma-ATA zu den primären Gesundheitsdiensten, die sich im Jahre 1978 gehalten hat. Dieses Ereignis war das Erste, die Gerechtigkeit hinsichtlich Gesundheit am internationalen politischen Projekt einzutragen.

Schreiende Ungleichheiten

nach Ablauf einer ausgedehnten Prüfung der Lage, dieser Bericht hat schreiende Ungleichheiten hinsichtlich sanitärer Ergebnisse, der Zugänge zu den Pflege und der Kosten der Gesundheitsdienste für die Patienten hervorgehoben. Die Unterschiede von Lebenserwartung zwischen den reichsten und den ärmsten Ländern überschreiten von nun an 40 Jahre. Auf den etwa 136 Millionen Frauen, die dieses Jahr entbinden werden, werden etwa 58 Millionen von keiner medizinischen Unterstützung profitieren weder während der Entbindung noch nach, was ihre Leben und jene ihrer Säuglinge aufs Spiel setzt.

Auf weltweiter Ebene variieren die öffentlichen Ausgaben für das Gesundheitswesen zwischen 20 Dollar pro Person und pro Jahr und mehr als 6000 Dollar. Für 5.6 Milliarden Einwohner von schwachem und dazwischenliegendem Einkommensland mehr als die Hälfte der Ausgaben für das Gesundheitswesen macht sich durch Zahlung Direktion.

Mit der Erhöhung der Kosten der Gesundheit und der Desorganisation der Systeme finanziellen Schutzes drängen die persönlichen Ausgaben für das Gesundheitswesen von nun an jedes Jahr 100 Millionen Personen unter der Armutsschwelle.

Beträchtliche Unterschiede hinsichtlich Gesundheit bestehen innerhalb der Länder und manchmal innerhalb ein und derselben Stadt. IN Nairobi zum Beispiel die Sterblichkeitsziffer ist weniger als fünf Jahre niedriger als 15 für tausend in den Vierteln mit hohem Einkommen. In einer Zone der Elendsquartiere derselben Stadt erreicht dieser Satz 254 für tausend.

? Eine mütterliche, Säuglingssterblichkeit und von weniger als fünf Jahren hoch enthüllt einen Mangel an Zugang zu Basisdienstleistungen wie die saubere Versorgung mit Wasser und die Sanierung, die Impfung und eine angemessene Ernährung? erklärte die Leiterin für allgemein der UNICEF, Ann Herr. Veneman. ? Primäre Gesundheitsdienste, die bei der Gemeinschaft integrierte Dienste umfassen, können dazu beitragen, die Gesundheit zu verbessern und Leben zu retten.?

O Relatório sobre a saúde
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
14 de Outubro de 2008] - o Relatório sobre a saúde no mundo 2008, avalia de maneira crítica a forma como os cuidados de saúde são organizado, financiado e dispensados nos países ricos e os países pobres devido ao mundo. Este relatório da Organização mundial da Saúde (OMS) dá conta de diversos malogros e de insuficiências que introduziram desequilíbrios perigosos no estado de saúde de diferentes populações, tanto dentro dos países como entre si.

? O Relatório sobre a saúde no mundo descreve um meio para vir à extremidade da desigualdade e da ineficácia dos cuidados de saúde e das suas recomendações devem ser tido em conta? declarou o Director Geral da OMS, Margaret Chan, aquando do lançamento do relatório à Almaty, no Cazaquistão. ? Mundo fortemente desequilibrado em matéria de saúde não está nem estável nem um certo.?

O relatório intitulado os cuidados de saúde primários? mantendo mais que nunca comemora o 30e aniversário da Conferência internacional Alma-ATA sobre os cuidados de saúde primários que se realizou em 1978. Este acontecimento foi o primeiro a inscrever a equidade em matéria de saúde no projecto político internacional.

Desigualdades gritantes

no fim de um vasto exame da situação, este relatório destacaram desigualdades gritantes em matéria de resultados sanitários, acessos aos cuidados e custo dos cuidados de saúde para os doentes. As diferenças de esperança de vida entre aos países mais ricos e mais pobres excede doravante 40 anos. Sobre os cerca de 136 milhões de mulheres que dão à luz este ano, quase 58 milhões não beneficiarão de nenhuma assistência médica nem durante o parto nem após, o que põe em jogo as suas vidas e as das suas lactentes.

No plano mundial, as despesas públicas de saúde variam entre 20 dólares por pessoa e por ano e mais de 6000 dólares. Para 5.6 mil milhões de habitantes de país à rendimento fraco e intermédio, mais da metade das despesas de saúde faz-se por pagamento direcção.

Com o aumento dos custos da saúde e a desorganização dos sistemas de protecção financeira, as despesas pessoais de saúde empurram doravante cada ano 100 milhões de pessoas sob o limiar de pobreza.

Diferenças consideráveis em matéria de saúde existem dentro dos países e às vezes uma mesma cidade. À Nairobi, por exemplo, a taxa de mortalidade os menos de cinco anos é inferior à 15 para mil nos bairros à rendimento elevado. Numa zona taudis da mesma cidade, esta taxa atinge 254 para mil.

? Uma mortalidade materna, infantile e menos de cinco anos do elevada revela uma falta de acesso à serviços básicos como o abastecimento de água limpo e o saneamento, a vacinação e uma nutrição adequada? declarou a Directriz geral da UNICEF, Ann Sr. Veneman. ? Cuidados de saúde primários que incluem serviços integrados à nível da colectividade podem contribuir para melhorar a saúde e para salvar vidas.?

The Report/ratio on health
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
October 14, 2008] - the Report/ratio on health in the world 2008, evaluates in manner criticizes the way in which the care of health is organized, financed and exempted in the rich countries and the poor countries all over the world. This report/ratio of the World Health Organization (WHO) gives an account of a certain number of failures and insufficiencies which introduced dangerous imbalances into the health of various populations, so much inside the countries than between them.

? Does the Report/ratio on health in the world describe a means of coming to end from the inequality and inefficiency of the care of health and its recommendations must be taken into account? declared the Director general of WHO, Margaret Chan, during the launching of the report/ratio with Almaty, in Kazakhstan. ? Is a world strongly unbalanced as regards health neither stable nor sure.?

The report/ratio entitled the primary care of health? maintaining more than ever commemorates the 30e birthday of the international Conference of Alma-ATA on the primary care of health which was held in 1978. This event was the first to register equity as regards health with the international political project.

Inequalities shouting

At the end of a vast examination of the situation, this report/ratio highlighted inequalities shouting as regards medical results, of access to the care and cost of the care of health for the patients. The differences in life expectancy between the richest countries and poorest exceeds from now on 40 years. On the some 136 million women who will be confined this year, nearly 58 million will profit from any medical care neither during the childbirth nor afterwards, which brings into play their lives and those their infants.

World-wide, the public expenditure of health varies between 20 dollars per anybody and per annum and more than 6000 dollars. For 5.6 billion inhabitants of country with weak and intermediate income, more half of the expenditure of health is done by direct payment.

With the increase in the costs of health and the disorganization of the financial protection systems, the personal expenditure of health pushes from now on each year 100 million people under the poverty line.

Considerable differences as regards health exist inside the countries and sometimes within the same city. In Nairobi, for example, the death rate of less than five years is lower than 15 per thousand in the districts with high income. In a zone of slum of the same city, this rate reaches 254 per thousand.

? Do a maternal, infantile mortality and less than five years high reveal a lack of access to basic services such as the supply clean water and the cleansing, vaccination and an adapted nutrition? the Director general of the UNICEF, Ann Mr. declared. Veneman. ? Can primary education care of health including of the services integrated into the level of the community contribute to improve health and to save lives.?

Rapporten/förhållandet på vård-
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Oktober 14, 2008] - rapporten/förhållandet på vård- i världen 2008, utvärderar i sätt kritiserar långt in som omsorgen av vård- organiseras, finansieras och undantas i de rika länderna och de fattiga länderna all över världen. Detta rapport/förhållande av den vård- organisationen för världen (WHO) ger ett konto av ett visst nummer av fel och brister, som introducerade farliga obalanser in i det vård- av olika befolkningar, så mycket insida länderna än dem emellan.

? Beskriver rapporten/förhållandet på vård- i världen hjälpmedel av kommande som avslutar från ojämlikheten, och måste inefficiency av omsorgen av vård- och dess rekommendationer tas in i konto? förklarade direktören - general av WHO, Margaret Chan, under lanseringen av rapporten/förhållandet med Almaty, i Kasakhstan. ? Är en värld starkt obalanserad som vård- neither stabilt för hänseenden nor säkert.?

Rapporten/förhållandet berättigade den primära omsorgen av vård-? att underhålla mer firar minnet av än någonsin födelsedagen 30e av landskampkonferensen av Alma-ATA på den primära omsorgen av vård- som rymdes i 1978. Denna händelse var första som registrerar rättvisa som hänseenden som var vård- med den politiska landskampen, projekterar.

Ojämlikheter som ropar

på avsluta av en vast undersökning av läget, denna rapport/förhållandet markerade ojämlikheter som ropar som medicinska resultat för hänseenden, av tar fram till omsorgen och kostar av omsorgen av vård- för tålmodina. Skillnaderna i livförväntning mellan de rikaste länderna och det mest fattig överskrider från nu på 40 år. På de några 136 miljon kvinnorna, som ska, begränsas detta år, nästan 58 miljon ska vinst från någon medicinsk vård neither under barnsbörden nor därefter, som kommer med in i lek deras liv och de deras spädbarn.

World-wide varierar den offentliga förbrukningen av vård- mellan 20 dollar per vem som helst och årligen och mer än 6000 dollar. För 5.6 miljard invånare av landet med svag och mellanliggande inkomst göras mer halva av förbrukningen av vård- by riktar betalning.

Med förhöjningen i kostar av vård-, och upplösningen av de finansiella skyddssystemen, den personliga förbrukningen av vård- pushes från varje år 100 miljon folk under armodet fodrar nu på.

Betydliga skillnader som vård- hänseenden finns insida länderna och ibland inom den samma staden. I Nairobi till exempel, klassar döden av mer mindre, än fem år är lägre än 15 promille i områdena med kickinkomst. I en zonplanera av slumen av den samma staden klassar detta promille för räckvidder 254.

? en maternal barn- dödlighet, och mindre än fem år kick en brist av tar fram till grundläggande servar liksom tillförselrengöringen bevattnar och avslöjer rentvå, vaccinationen och en anpassad näring? direktören - general av UNICEFEN, Ann Herr förklarade. Veneman. ? Kan primär utbildningsomsorg av vård- av servar däribland inbyggt in i det jämnt av gemenskapen bidrar för att förbättra vård- och till räddningliv.?

Рапорт/коэффициент на здоровье
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
14-ое октября 2008] - рапорт/коэффициент на здоровье в мире 2008, оценивают в образе рецензируют дорогу в которой внимательность здоровья организована, профинансирована и изъята в странах богатые люди и наиболееа нуждающаяся страна во всем мире. Эти рапорт/коэффициент Всемирной организации здравоохранения (WHO) дают учет определенное количество отказов и недостаточностей ввели опасные разницы в здоровье различных населенностей, so much внутри стран чем между ими.

? Рапорт/коэффициент на здоровье в мире описывают середины приходить закончиться от неравноправности и inefficiency внимательности здоровья и своих рекомендаций необходимо учесть? объявил генеральный директор WHO, Маргарет Chan, во время запускать рапорта/коэффициента с Almaty, в Kazakhstan. ? Мир сильно нарушенный равновесие что касается здоровья никакие стабилизированными ни уверен.?

Рапорт/коэффициент озаглавили главным образом внимательность здоровья? поддержание больше чем всегда commemorates день рождения 30e международной конференции Alma-ATA на главным образом внимательности здоровья держалось в 1978. Этот случай был первым для того чтобы зарегистрировать справедливость что касается здоровья с международным политическим проектом.

Неравноправности крича

на конце более обширного рассмотрения ситуации, этот рапорт/коэффициент выделили неравноправности крича что касается медицинских результатов, доступа к внимательности и цене внимательности здоровья для пациентов. Разницы в жизненных ожиданиях между странами богатыа люди и самое плохое превышают from now on 40 лет. На некоторых 136 миллионов женщинах будут ограничены этот год, почти 58 миллионов принесут пользу от любого медицинского обслуживания ни во время родов ни потом, которые приносят в игру их жизни и те их младенцы.

Всемирно, общественный расход здоровья меняет между 20 долларами в anybody и per annum и больше чем 6000 долларами. Для 5.6 миллиарда жителей страны с слабым и промежуточным доходом, больше половины расходования здоровья сделана сразу компенсацией.

С увеличением в ценах здоровья и нестроении финансовохозяйственных систем защиты, личное расходование здоровья нажимает from now on each year 100 миллионов людей под черта бедности.

Значительные разницы что касается здоровья существуют внутри стран и иногда внутри такой же город. В Nairobi, например, коэффициент смертности меньш чем 5 лет более низко чем 15 в тысячу в заречьях с высокием доходом. В зоне трущобы такого же города, этот тариф достигает 254 в тысячу.

? Материнская, ребячья смертность и более менее чем 5 лет максимума показывают отсутсвие доступа к базовым обслуживаниям such as вода поставкы чистая и cleansing, вакцинирование и приспособленное питание? генеральный директор UNICEF, объявленный г-н Энн. Veneman. ? Может главным образом внимательность образования вклюать здоровья обслуживаний интегрированных в уровень общины способствовать для того чтобы улучшить здоровье и сохранить жизни.?

Het Verslag over de gezondheid
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
14 oktober 2008] - het Verslag over de gezondheid in de wereld 2008, evalueert op kritische wijze de wijze waarop de gezondheidszorg worden georganiseerd, gefinancierd en in de welvaartsstaten en de arme landen door de wereld gegeven. Dit verslag van de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) brengt verslag van een aantal mislukkingen en tekortkomingen uit die gevaarlijke wanverhoudingen in de gezondheidstoestand van verschillende bevolkingen, zowel binnen de landen hebben ingevoerd als tussen hen.

? Het Verslag over de gezondheid in de wereld beschrijft een middel om aan einde van de ongelijkheid te komen en van de ondoeltreffendheid van de gezondheidszorg en zijn aanbevelingen moeten rekening gehouden worden met? hebben de Directeur-Generaal van WGO, Margaret Chan, bij de lancering van het verslag over Almaty, in Kasachstan verklaard. ? Een wereld die sterk inzake gezondheid uit zijn evenwicht wordt gebracht, is noch stabiel noch zeker.?

Het genoemde verslag de primaire gezondheidszorg? handhavend meer dan ooit herdenkt 30e verjaardag van de internationale Conferentie van Alma-Ata over de primaire gezondheidszorg die in 1978 heeft plaatsgevonden. Deze gebeurtenis was de eerste om de rechtvaardigheid inzake gezondheid in te schrijven aan het internationale politieke project.

De criantes ongelijkheden

na afloop van een uitgebreid onderzoek naar de situatie, dit verslag heeft op criantes ongelijkheden inzake gezondheidsresultaten, toegang tot de zorgen en kosten van de gezondheidszorg voor de patiënten de aandacht gevestigd. De verschillen in levensverwachting tussen de rijkste en armste landen overschrijden voortaan 40 jaar. Op ongeveer 136 miljoen vrouwen die dit jaar zullen bevallen, zal bijna 58 miljoen van geen enkele geneeskundige hulp noch gedurende de bevalling noch na genieten, hetgeen op het spel hun levens en deze van hun nourrissons zet.

Op wereldniveau, variëren de overheidsuitgaven van gezondheid met 20 dollar per persoon en per jaar en meer dan 6000 dollar. Voor 5.6 miljard inwoners van land aan gering en intermediair inkomen, meer dan de helft van de gezondheidsuitgaven komt per betaling directie tot stand.

Met de toename van de kosten van de gezondheid en désorganisation van de systemen van financiële bescherming, duwen de persoonlijke gezondheidsuitgaven voortaan elk jaar 100 miljoen personen onder de drempel van armoede.

Aanzienlijke verschillen inzake gezondheid bestaan binnen de landen en soms binnen dezelfde stad. IN Nairobi, bijvoorbeeld, het sterftecijfer minder is dan vijf jaar lager dan 15 voor duizend in de wijken met een hoge inkomen. In een zone van krottenwijken van dezelfde stad, bereikt deze koers 254 voor duizend.

? Een moeder-, kinder sterftecijfer en van minder dan vijf jaar hoog openbaart een gebrek aan toegang tot basisdiensten zoals de eigen aanvoer van water en de sanering, de inenting en een aangewezen voeding? heeft de Directrice algemeen verklaard van UNICEF, Ann de Heer. Veneman. ? Primaire gezondheidszorg die diensten insluiten die op het niveau van de gemeenschap worden geïntegreerdl, kunnen helpen om de gezondheid verbeteren en levens redden.?

التقرير/نسبة على صحة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أكتوبر - تشرين الأوّل 14, 2008] - ال يقيّم تقرير/نسبة على صحة في العالم 2008, في طريقة ينتقد الطريق في أيّ العناية الصحة يكون نظّمت, موّلت وأعفيت في البلاد غنيّة والبلد فقير [ألّ وفر ث وورلد]. هذا يعطي تقرير/نسبة من ال [وورلد هلث ورغنيزأيشن] ([وهو]) حساب من [ا سرتين نومبر وف] إخفاقات ونقصانات أيّ قدّم إختلالات خطرة داخل الصحة من السّكان مختلفة, كثيرا في البلاد من بين هم.

? التقرير/نسبة على صحة في العالم يصف [منس] من يأتي أن ينهي من التباين ولافاعليّة من العناية الصحة وتوصياته ينبغي كنت [تك ينتو كّوونت]? أفاد ال [ديركتور-جنرل] ال [وهو], مارجارت [شن], أثناء ال يطلق من التقرير/نسبة مع [ألمتي], في [كزكهستن]. ? يكون عالم بقوّة يخلّ [أس رغردس] صحة لا ثابتة ولا يوقن.?

ال خوّل تقرير/نسبة العناية أوّليّة صحة? يحتفل يبقي أكثر من في أيّ وقت ال [30] عيد ميلاد من ال [إينترنأيشنل كنفرنس] [ألم-تا] على العناية أوّليّة صحة أيّ كان أمسكت في 1978. كان هذا حادث الأولى أن يسجّل عدالة [أس رغردس] صحة مع المشروع دوليّة سياسيّة.

ركّز تباينات يصيح

في النهاية من فحص ضخمة من الحالة, هذا تقرير/نسبة تباينات يصيح [أس رغردس] نتيجات طبيّة, من منفذة إلى العناية وتكلفة من العناية الصحة للمريضات. ال يتجاوز فروق في [ليف إكسبكتنسي] بين البلاد غنيّة وفقيرة [فروم نوو ون] 40 سنون. على ال بعض 136 مليون نساء الذي كنت سيحصر هذا سنة, تقريبا 58 سيربح مليون من أيّ [مديكل كر] لا أثناء الولادة ولا [أفتروردس], أيّ يحضر داخل لعبة حيواتهم وأنّ هم أطفال.

[وورلد-ويد], يتغيّر ال [بوبليك إكسبنديتثر] الصحة بين 20 دولارات لكلّ أيّ شخص وسنويّا وأكثر من 6000 دولارات. ل 5.6 بليون ساكنات البلد مع ضعيفة ودخل متوسّطة, أتمّت كثير نصف من النفقة الصحة بدفع مباشرة.

مع الزيادة في التكاليف من صحة والتنظيم من ال [بروتكأيشن سستم] ماليّة, يدفع النفقة شخصيّة صحة [فروم نوو ون] [إش ر] 100 [ميلّيون بيوبل] تحت الفقر خطّ.

يتواجد فروق هامّة [أس رغردس] صحة في البلاد وأحيانا ضمن ال نفسه مدينة. في نيروبي, مثلا, ال [دث رت] من أقلّ من خمسة سنون [لوور] من 15 لكلّ ألف في المناطق مع دخل عال. في منطقة الحيّ الفقراء من ال نفسه مدينة, [رشس] هذا معدل 254 لكلّ ألف.

? أموميّة, وفاة طفوليّة وأقلّ من خمسة سنون إرتفاع يكشف افتقار المنفذة إلى خدمات أساسيّة مثل الإمداد تموين ماء نظيفة وال يطهّر, تلقيح ويكيّف تغذية? أفاد ال [ديركتور-جنرل] من ال [أونيسف], [أنّ] [مر.]. [فنمن]. ? يستطيع أوّليّة تربية عناية من صحة يتضمّن من الخدمات يضمن داخل المستوى من الجماعة أسهمت أن يحسن صحة وأن ينقذ حيوات.?