[28 août 2008] - Un enfant né dans une banlieue de Glasgow, en Écosse, aura une espérance de vie inférieure de 28 ans à un autre né à peine treize kilomètres plus loin. L’espérance de vie à la naissance d’une fille au Lesotho est inférieure de 42 ans à celle d’une autre née au même moment au Japon. En Suède, le risque pour une femme de décéder pendant une grossesse ou lors d’un accouchement est de 1 pour 17 400, alors qu’en Afghanistan il est de 1 pour 8.

Ces chiffres n’ont aucune explication biologique. Les différences entre les pays et à l’intérieur même des frontièrs d'un pays, sont dues à l’environnement social dans lequel les gens naissent, vivent, grandissent, travaillent et vieillissent. Ces «déterminants sociaux de la santé» ont fait l’objet d’une enquête de trois ans menée par d'éminents responsables politiques, universitaires, anciens chefs d’État et ministres de la santé, regroupés au sein de la Commission des déterminants sociaux de la santé de l’Organisation mondiale de la Santé qui présente aujourd’hui ses conclusions au Directeur général de l’OMS, le Dr Margaret Chan.

L’association de principes, de politiques et de mesures économiques peu judicieuses est responsable dans une large mesure du fait qu’une majorité de l’humanité ne bénéficie pas du niveau de santé qui est biologiquement possible. Comme le soulignent les membres de la Commission dans leur rapport intitulé Combler le fossé en une génération: instaurer l’équité en santé en agissant sur les déterminants sociaux de la santé, «l’injustice sociale tue à grande échelle.»

Pour le Dr Chan qui a remercié la Commission en la félicitant de son rapport, «les inégalités en matière de santé sont vraiment une question de vie ou de mort. Or les systèmes de santé ne tendent pas naturellement vers l’équité. Il faut un effort sans précédent pour amener tous les acteurs, même ceux travaillant en dehors du secteur de la santé, à examiner les effets de leurs politiques sur la santé. Les soins de santé primaires qui intègrent une composante santé dans toutes les politiques de l’État offrent un meilleur cadre pour y parvenir.»

Pour le Président de la Commission, Sir Michael Marmot, «la Commission recommande essentiellement de créer les conditions nécessaires pour donner aux gens les moyens d’être libres et de s’épanouir. Ces moyens font souvent défaut et l’exemple le plus évident concerne le sort des femmes dans de nombreuses parties du monde. Et la santé en souffre. En suivant ces recommandations, il serait possible d’apporter une amélioration considérable à la santé et à l’espérance de vie de milliards d’êtres humains.»

Inégalités à l’intérieur des pays

Les inégalités sanitaires –causes inéquitables, injustes et évitables de problèmes de santé– ont depuis longtemps été mesurées entre les pays, mais la Commission met l’accent sur les «écarts sanitaires» existant à l’intérieur des frontières nationales. Ainsi:

L’espérance de vie chez les hommes autochtones australiens est inférieure de 17 ans à celle des autres hommes en Australie.

La mortalité maternelle est 3 à 4 fois plus forte chez les pauvres que chez les riches en Indonésie.

La mortalité de l’adulte est 2,5 fois plus importante dans les quartiers les plus démunis que dans les quartiers les plus favorisés au Royaume-Uni.

La mortalité de l’enfant dans les bidonvilles de Nairobi est 2,5 fois plus importante que dans les autres parties de la ville. Le risque de décès est de 10 pourcent chez un nouveau-né ayant une mère bolivienne analphabète alors qu’il n’est que de 0,4 pourcent chez un nouveau-né dont la mère a au moins fréquenté l’école secondaire.

Aux États-Unis, 886 202 décès auraient été évités entre 1991 et 2000 si le taux de mortalité avait été le même chez les Américains d’origine africaine que chez les Blancs, alors qu’à titre de comparaison seules 176 633 vies ont pu être sauvées grâce aux progrès de la médecine au cours de la même période.

En Ouganda, le taux de mortalité de l’enfant de moins de cinq ans est de 106 pour 1000 dans le cinquième des familles les plus riches, mais de 192 pour 1000 naissances vivantes celui des familles les plus pauvres, ce qui signifie que près d’un cinquième des enfants nés vivants dans le quintile le plus pauvre n’atteindront pas leur cinquième anniversaire. À titre de comparaison le taux de mortalité moyen des moins de cinq ans dans les pays à revenu élevé est de 7 pour 1000.

La Commission a trouvé des éléments montrant qu’en général les pauvres sont moins bien lotis que ceux qui sont moins démunis qu'eux, mais qu’à leur tour ceux-ci sont moins bien lotis que ceux qui ont un revenu moyen, et ainsi de suite. Ce lien entre le revenu et la santé est le gradient social que l’on constate partout non seulement dans les pays en développement, mais dans tous les pays, même les plus riches. L'écart est plus ou moins prononcé selon les pays, mais le phénomène est universel.

Informations supplémentaires

UNICEF: Compte à rebours 2015 - Survie de la mère, de nouveau né et de l'enfant (22 avril 2008)
AIDH: La santé et les droits de l'homme
La Revue: Une génération plus tard: faire appliquer les droits de l’enfant (décembre 2007)

[28 de agosto de 2008] - un niño nacido en un suburbio de Glasgow, en Escocia, tendrá una esperanza de vida inferior de 28 años otro a nacido apenas trece kilómetros más lejos. ¿L? ¿esperanza de vida al nacimiento d? una muchacha en Lesoto es inferior de
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
[28 de agosto de 2008] - un niño nacido en un suburbio de Glasgow, en Escocia, tendrá una esperanza de vida inferior de 28 años otro a nacido apenas trece kilómetros más lejos. ¿L? ¿esperanza de vida al nacimiento d? ¿una muchacha en Lesoto es inferior de 42 años a la d? otra nacida en el mismo momento en Japón. ¿En Suecia, el riesgo para una mujer de morir durante un embarazo o entonces d? ¿un parto es de 1 para 17.400, entonces qu? en Afganistán es de 1 para 8.

¿Estas cifras n? tienen ninguna explicación biológica. ¿Las diferencias entre los países y a l? ¿interior incluso de los frontièrs de un país, se deben a l? ambiente social en el cual la gente nace, viven, crecen, trabajan y envejecen. ¿Estos “determinantes sociales de la salud” hicieron l? ¿objeto d? ¿una investigación de tres años realizada por eminentes responsables políticos, universitarios, antiguos jefes d? ¿Estado y Ministros de Salud, agrupados en la Comisión de los determinantes sociales de la salud de l? ¿Organización Mundial de la Salud que presenta aujourd? ¿hoy sus conclusiones a Director General de l? OMS, el Dr. Margaret Chan.

¿L? ¿asociación de principios, políticas y medidas económicas poco juiciosas es responsable en gran parte del hecho qu? ¿una mayoría de l? humanidad no se beneficia del nivel de salud que es biológicamente posible. Como lo destacan los miembros de la Comisión en su informe titulado colmar la zanja en una generación: ¿instaurar l? ¿equidad en salud actuando sobre los determinantes sociales de la salud, “l? injusticia social mata a gran escala. ”

Para el Dr. Chan que agradeció a la Comisión congratulándola por su informe, “desigualdades en materia de salud son de verdad una cuestión de vida o muerte. ¿Ahora bien los sistemas de salud no tienden naturalmente hacia l? equidad. Es necesario un esfuerzo sin precedentes para llevar a todos los protagonistas, incluso los trabajando fuera del sector de la salud, a examinar los efectos de sus políticas sobre la salud. ¿La asistencia sanitaria primaria que integra un componente salud en todas las políticas de l? Estado ofrecen el el mejor cuadro para llegar. ¿”

Para el Presidente de la Comisión, Sir Michael Marmot, “la Comisión recomienda esencialmente crear las condiciones necesarias para dar a la gente los medios d? ¿para ser libres y de s? abrir. ¿Estos medios faltan a menudo y l? a ejemplo más evidente se refiere a la suerte de las mujeres en numerosas partes del mundo. Y la salud sufre. ¿Siguiendo estas recomendaciones, habría posible d? ¿aportar una mejora considerable a la salud y a l? ¿esperanza de vida de mil millones d? seres humanos. ¿”

Desigualdades a l? ¿interior de los países

las desigualdades sanitarias? ¿causas no equitativas, injustas y evitables de problemas de salud? ¿desde hace tiempo se han medido entre los países, pero la Comisión pone l? ¿acento sobre las “divergencias sanitarias” existente a l? interior de las fronteras nacionales. Así:

¿L? esperanza de vida en los hombres autóctonos australianos es inferior de 17 años a la de los otros hombres en Australia.

La mortalidad maternal es 3 a 4 veces más fuerte en los pobres que en el ricos en Indonesia.

¿La mortalidad de l? adulto es 2,5 veces más importante en los barrios más privados que en los barrios más favorecidos en el Reino Unido.

¿La mortalidad de l? niño en los barrios de chabolas de Nairobi es 2,5 veces más importante que en las otras partes de la ciudad. ¿El riesgo de muerte es de 10 por ciento en un recién nacido que tiene una madre boliviana analfabeta entonces qu? ¿él n? ¿es que de 0,4 por ciento en un recién nacido cuya madre frecuentó al menos l? escuela secundaria.

¿En los Estados Unidos, se habrían evitado 886.202 muertes entre 1991 y 2000 si la tasa de mortalidad hubiera sido la misma en los Americanos d? ¿origen africano que en los Blancos, entonces qu? como comparación solas 176.633 vidas pudieron salvarse gracias a los progresos de la medicina durante el mismo período.

¿En Uganda, la tasa de mortalidad de l? ¿niño menor de cinco años es de 106 para 1000 en el quinto de las familias más ricas, pero de 192 para 1000 nacimientos vivos el de las familias más pobres, lo que significa que cerca d? ¿un quinto de los niños nacidos vivos en el quintil el más pobre n? no alcanzarán su quinto aniversario. Como comparación la tasa de mortalidad media menos de cinco años en los países a elevada renta son de 7 para 1000.

¿La Comisión encontró elementos que mostraban qu? ¿en general se parcela a los pobres más bien que los que están desamparados menos que ellos, pero qu? a su vez éstos se parcelan más bien que los que tienen una renta media, y así sucesivamente. ¿Este vínculo entre la renta y la salud es el gradiente social que l? se constata por todas partes no solamente en los países en desarrollo, pero en todos los países, incluso los más ricos. La divergencia se pronuncia más o menos según los países, pero el fenómeno es universal.

Información suplementaria

UNICEF: Cuenta al revés 2015 - Supervivencia de la madre, de nuevo nacido y del niño (22 de abril de 2008)
AIDH: La salud y los derechos humanos
el Estudio: Una generación más tarde: ¿hacer aplicar los derechos de l? niño (diciembre de 2007)

(28 agosto 2008) - un bambino nato in un sobborgo di Glasgow, in Scozia, avrà una speranza di vita inferiore di 28 anni un altro a nato appena tredici chilometri più lontano. L? speranza di vita alla nascita d? una ragazza in Lesotho è inferiore di 42 ann
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
(28 agosto 2008) - un bambino nato in un sobborgo di Glasgow, in Scozia, avrà una speranza di vita inferiore di 28 anni un altro a nato appena tredici chilometri più lontano. L? speranza di vita alla nascita d? una ragazza in Lesotho è inferiore di 42 anni a quella d? un'altro nata allo stesso momento in Giappone. In Svezia, il rischio per una donna di morire durante una gravidanza o allora d? un parto è di 1 per 17.400, allora qu? in Afganistan è di 1 per 8.

Queste cifre n? hanno nessuna spiegazione biologica. Le differenze tra i paesi ed a l? interno anche degli frontièrs di un paese, è dovuto a l? ambiente sociale nel quale la gente nasce, vive, cresce, lavora ed invecchia. Questi “determinanti sociali della salute„ hanno fatto l? oggetto d? un'indagine di tre anni condotta da eminenti responsabili politici, capi universitari, ex d? Stato e ministri della sanità, raccolti nell'ambito della Commissione dei determinanti sociali della salute di l? Organizzazione Mondiale della Sanità che presenta aujourd? oggi le sue conclusioni al Direttore generale di l? OMS, il dott. Margaret Chan.

L? associazione di principi, di politiche e di misure economiche poco giudiziose è responsabile in gran parte del fatto qu? una maggioranza di l? umanità non beneficia del livello di salute che è biologicamente possibile. Come lo sottolineano i membri della Commissione nella loro relazione intitolata riempire il canale in una generazione: instaurare l? equità in salute agendo sui determinanti sociali della salute, “l? ingiustizia sociale uccide su vasta scala. „

Per il dott. Chan che ha ringraziato la Commissione con congratulandosela per la sua relazione, “le diseguaglianze in materia di salute sono realmente una questione di vita o di morte. Ma i sistemi sanitari non tendono naturalmente verso l? equità. Occorre uno sforzo senza precedenti per indurre tutti gli attori, anche quelli che lavorano al di fuori del settore sanitario, ad esaminare gli effetti delle loro politiche sulla salute. Le cure sanitarie primarie che integrano una componente salute in tutte le politiche di l? Stato offre il migliore quadro per giungervi. „

Per il Presidente della Commissione, Sir Michael Marmot, “la Commissione raccomanda principalmente di creare le condizioni necessarie per dare alla gente i mezzi d? essere liberi e di s? épanouir. Questi mezzi fanno spesso difetto e l? esempio più ovvio riguarda la sorte delle donne in numerose parti del mondo. E la salute ne soffre. Seguendo queste raccomandazioni, sarebbe d possibile? portare un miglioramento considerevole alla salute ed a l? speranza di vita di miliardi d? esseri umani. „

Diseguaglianze a l? interno dei paesi

le diseguaglianze sanitarie? cause ingiuste, ingiuste ed evitabili di problemi di salute? sono state da tempo misurate tra i paesi, ma la Commissione mette l? accento “sulle divergenze sanitarie„ esistente a l? interno delle frontiere nazionali. Così:

L? speranza di vita negli uomini autoctoni australiani è inferiore di 17 anni a quella degli altri uomini in Australia.

La mortalità materna è 3 a 4 volte più forte nei poveri che ai ricchi nell'Indonesia.

La mortalità di l? adulto è 2,5 volte più importante nelle zone più private che nelle zone più favorite in Regno Unito.

La mortalità di l? bambino nei bidonvilles di Nairobi è 2,5 volte più importante che nelle altre parti della città. Il rischio di decessi è di 10 pourcent in un neonato avente una madre boliviana illetterata allora qu? egli n? è che di 0,4 pourcent in un neonato di cui la madre ha almeno partecipato a l? scuola secondaria.

Negli Stati Uniti, 886.202 decessi sarebbero stati evitati tra il 1991 ed il 2000 se il tasso di mortalità fosse stato lo stesso negli americani d? origine africana che ai vuoti, allora qu? a titolo di raffronto 176.633 vite solo hanno potuto essere salvate grazie ai progressi della medicina nel corso dello stesso periodo.

In Uganda, il tasso di mortalità di l? bambino di meno di cinque anni è di 106 per 1000 nel quinto delle famiglie più ricche, ma di 192 per 1000 nascite vive quello delle famiglie più povere, il che significa che vicino d? un quinto dei bambini nati vivi nel quintile il più povero n? non raggiungeranno il loro quinto compleanno. A titolo di raffronto il tasso di mortalità a medio termine di meno di cinque anni nei paesi a reddito elevato è di 7 per 1000.

La Commissione ha trovato elementi che mostravo qu? in generale i poveri sono meno bene lottizzati che quelli che sono meno privati, ma di qu? a loro volta questi sono meno bene lottizzati che quelli che hanno un reddito medio, e così via. Questo legame tra il reddito e la salute è la pendenza sociale soltanto l? si constata ovunque non soltanto nei paesi in via di sviluppo, ma in tutti i paesi, anche i più ricchi. La divergenza è più o meno pronunciata secondo i paesi, ma il fenomeno è universale.

Informazioni ulteriori

UNICEF: Conto alla rovescia 2015 - sopravvivenza della madre, nuovamente nato e dal bambino (22 aprile 2008)
AIDH: La salute ed i diritti dell'uomo
la rivista: Una generazione più tardi: fare applicare i diritti di l? bambino (dicembre 2007)

[28. August 2008] - ein Kind, das in einem Vorort von Glasgow geboren geworden ist, wird in Schottland eine niedrigerere Lebenserwartung von 28 Jahren zu einem anderen haben, das kaum dreizehn Kilometer entstanden ist, weiter. L? Lebenserwartung an der Ge
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
[28. August 2008] - ein Kind, das in einem Vorort von Glasgow geboren geworden ist, wird in Schottland eine niedrigerere Lebenserwartung von 28 Jahren zu einem anderen haben, das kaum dreizehn Kilometer entstanden ist, weiter. L? Lebenserwartung an der Geburt d? ein Mädchen in Lesotho ist von 42 Jahren an jenem d niedrigerer? eine andere, die zum selben Zeitpunkt in Japan entstanden ist. In Schweden das Risiko für eine Frau, lors während einer Schwangerschaft oder d zu sterben? eine Entbindung beträgt 1 für 17.400, dann qu? in Afghanistan er beträgt 1 für 8.

Diese Zahlen n? haben keine biologische Erklärung. Die Unterschiede zwischen den Ländern und an l? Inneres sogar der frontièrs eines Landes sind auf l zurückzuführen? soziale Umwelt, in der die Leute geboren werden, leben, wachsen, arbeiten und altern. Diese „sozialen Determinanten der Gesundheit“ machten l? Gegenstand d? eine Untersuchung von drei Jahren, die von ausgezeichneten politischen Entscheidungsträgern durchgeführt wurde, universitäre, ehemalige Chefs d? Stand und Minister für Gesundheit, die innerhalb der Kommission der sozialen Determinanten der Gesundheit l zusammengefaßt wurden? Weltgesundheitsorganisation, die vorstellt aujourd? heute seine Generaldirektorschlußfolgerungen von l? WGO Dr. Margaret Chan.

L? Assoziation von Grundsätzen, von Politiken und wenig vernünftiger Wirtschaftsmaßnahmen ist verantwortlich in hohem Maße für die qu-Tatsache? eine Mehrheit von l? Menschheit profitiert nicht vom Gesundheitsniveau, das biologisch möglich ist. Wie es die Kommissionsmitglieder in ihrem Bericht mit der Bezeichnung den Graben in einer Generation zu füllen unterstreichen: l zu errichten? Gerechtigkeit in Gesundheit, indem man auf die sozialen Determinanten der Gesundheit wirkt „l? soziale Ungerechtigkeit tötet in großem Maßstab. “

Für Dr. Chan, der der Kommission gedankt hat, indem er es zu seinem Bericht beglückwünscht hat „die Ungleichheiten hinsichtlich Gesundheit sind wirklich eine Frage des Lebens oder des Todes. Aber die Gesundheitssysteme spannen nicht natürlich in Richtung des l? Gerechtigkeit. Es ist eine Anstrengung ohne Präzedenzfall notwendig, um alle Beteiligten zu veranlassen sogar jene, die außerhalb des Bereichs der Gesundheit arbeiten, die Wirkungen ihrer Politiken auf die Gesundheit zu untersuchen. Die primären Gesundheitsdienste, die eine Gesundheitskomponente in alle Politiken l integrieren? Stand bieten das beste an Rahmen-, um dort zu erreichen. “

Für den Präsidenten der Kommission, Sir Michael Marmot, empfiehlt „die Kommission hauptsächlich, die notwendigen Bedingungen zu schaffen, um den Leuten die Mittel d zu geben? frei zu sein und s? aufzublühen. Diese Mittel machen oft Fehler und l? anschaulichstes Beispiel betrifft das Schicksal der Frauen in zahlreichen Teilen der Welt. Und die Gesundheit davon leidet. Entsprechend diese Empfehlungen wäre er mögliches d? der Gesundheit und l eine beträchtliche Verbesserung zu bringen? Lebenserwartung auf Milliarden d? menschliches Wesen. “

Ungleichheiten l? Inneres der Länder

die sanitären Ungleichheiten? ungleiche, ungerechte und évitables Ursachen von Gesundheitsproblemen? seit langem zwischen den Ländern gemessen worden sind, aber die Kommission stellt l? Betonung der „sanitären Abweichungen“ bestehend an l? Inneres der nationalen Grenzen. So:

L? Lebenserwartung bei den australischen autochtonen Männern ist von 17 Jahren an jener der anderen Männer in Australien niedrigerer.

Die Muttersterblichkeitsrate ist 3 bis 4 Mal stärker bei den Armen als bei den reichen in Indonesien.

Die Sterblichkeitsrate l? Erwachsener ist 2,5 Mal wichtiger in den Vierteln, die als in den bevorzugtesten Vierteln im Vereinigten Königreich weggenommen wurden.

Die Sterblichkeitsrate l? Kind in den Vorstädten von Nairobi ist 2,5 Mal wichtiger als in den anderen Teilen der Stadt. Das Todesrisiko beträgt 10 Prozent bei einem Neugeborenen, das eine analphabetische bolivianische Mutter dann qu hat? er n? ist, daß von 0,4 Prozent bei einem Neugeborenen, dessen Mutter wenigstens l besucht hat? Oberschule.

In den Vereinigten Staaten wäre 886.202 Tod zwischen 1991 und 2000 vermieden worden, wenn die Sterblichkeitsziffer dieselbe bei den Amerikanern d gewesen wäre? afrikanischer Ursprung der bei den Leertasten, dann qu? als Vergleich konnten nur 176.633 Leben dank den Fortschritten der Medizin im Laufe derselben Periode gerettet werden.

In Uganda die Sterblichkeitsziffer von l? Kind unter fünf Jahren beträgt 106 für 1000 im Fünften der reichsten Familien, aber 192 für 1000 Lebendgeborene jenes der ärmsten Familien, was bedeutet wie nahe d? ein Fünftes der Kinder, die in quintile lebend geboren geworden sind, das ärmste n? ihren fünften Geburtstag erreichen werden. Als Vergleich die durchschnittliche Sterblichkeitsziffer beträgt weniger als fünf Jahre in den Ländern mit hohem Einkommen 7 für 1000.

Die Kommission hat Elemente gefunden, die qu zeigen? im allgemeinen lotis die Armen gut als jene, die weniger weggenommen werden als sie, aber qu? ihrerseits lotis diese gut als jene, die ein durchschnittliches Einkommen haben, und so weiter und so fort. Diese Verbindung zwischen dem Einkommen und der Gesundheit ist der soziale Gradient nur l? man stellt überall nicht nur in den Entwicklungsländern, sondern in allen Ländern fest, sogar die reichsten. Die Abweichung wird mehr oder weniger nach Ländern ausgedrückt, aber das Phänomen ist universell.

Zusätzliche Informationen

UNICEF: Countdown 2015 - überleben der Mutter erneut geboren und vom Kind (22. April 2008)
AIDH: Die Gesundheit und die Menschenrechte
die Zeitschrift: Eine Generation später: die Rechte l anwenden zu lassen? Kind (Dezember 2007)

[28 de Agosto de 2008] - uma criança nascida num subúrbio de Glásgua, na Escócia, terá uma esperança de vida inferior de 28 anos outra à nascido mal treze quilómetros mais distante. L? esperança de vida ao nascimento d? uma rapariga no Lesoto é inferior d
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
[28 de Agosto de 2008] - uma criança nascida num subúrbio de Glásgua, na Escócia, terá uma esperança de vida inferior de 28 anos outra à nascido mal treze quilómetros mais distante. L? esperança de vida ao nascimento d? uma rapariga no Lesoto é inferior de 42 anos à a d? outra nascido aquando mesmo no Japão. Em Suécia, o risco para uma mulher que morra durante uma gravidez ou na hora d? um parto é de 1 para 17.400, então qu? no Afeganistão é de 1 para 8.

Estes números n? têm nenhuma explicação biológica. As diferenças entre os países e à l? interior mesmo dos frontièrs de um país, deve-se à l? ambiente social no qual as pessoas nascem, vive, cresce, trabalha e envelhece. Estas “causas determinantes sociais da saúde” fizeram l? objecto d? um inquérito de três anos efectuado por eminentes responsáveis políticos, universitários, antigos uns chefes d? Estado e ministros da saúde, agrupados na Comissão das causas determinantes sociais da saúde de l? Organização mundial da Saúde que apresenta aujourd? hoje as suas conclusões à Director Geral de l? OMS, o Dr. Margaret Chan.

L? associação de princípios, de políticas e de medidas económicas pouco judiciosas é consideravelmente responsável do facto qu? uma maioria de l? humanidade não beneficia do nível de saúde que é biologicamente possível. Como sublinham-no os membros da Comissão no seu relatório intitulado preencher o fosso numa geração: instaurar l? equidade em saúde agindo sobre as causas determinantes sociais da saúde, “l? injustiça social mata à grande escala. ”

Para o Dr. Chan que agradeceu a Comissão felicitando-o do seu relatório, “as desigualdades em matéria de saúde são realmente uma pergunta de vida ou de morte. Ora os sistemas de saúde não esticam naturalmente para l? equidade. É necessário um esforço sem precedentes para conduzir todos os actores, mesmo os que trabalham fora do sector da saúde, a examinar os efeitos das suas políticas sobre a saúde. Os cuidados de saúde primários que integram uma componente saúde todas as nas políticas de l? Estado oferece o melhor quadros para chegar. ”

Para o Presidente da Comissão, Exmo. Senhor Michael Marmot, “a Comissão recomenda essencialmente criar as condições necessárias para dar às pessoas os meios d? ser livre e de s? desabrochar. Estes meios fazem frequentemente defeito e l? à exemplo mais evidente refere-se ao destino das mulheres numerosas em partes do mundo. E a saúde sofre. Seguindo estas recomendações, seria possível d? trazer uma melhoria considerável à saúde e l? esperança de vida de mil milhões d? seres humanos. ”

Desigualdades à l? interior dos países

as desigualdades sanitárias? causas injustas, injustas e evitáveis de problemas de saúde? por muito tempo têm sido medido entre os países, mas a Comissão põe l? acento sobre “os desvios sanitários” existente à l? interior das fronteiras nacionais. Assim:

L? esperança de vida nos homens autóctones australianos é inferior de 17 anos à dos outros homens na Austrália.

A mortalidade materna é 3 à 4 vezes mais forte nos pobres que no rico na Indonésia.

A mortalidade de l? adulto é 2,5 vezes mais importante nos bairros mais necessitados que nos bairros mais favorecidos no Reino Unido.

A mortalidade de l? criança em bidonvilles de Nairobi é 2,5 vezes mais importante que nas outras partes da cidade. O risco de falecimentos é de 10 por cento em nouveau-né que tem uma mãe boliviana analphabète então qu? ele n? é que de 0,4 por cento em nouveau-né cuja mãe frequentou pelo menos l? escola secundária.

Aos Estados Unidos, 886.202 falecimentos teriam sido evitados entre 1991 e 2000 se a taxa de mortalidade tivesse sido o mesmo nos Americanos d? origem africana que nos Brancos, então qu? a título de comparação únicas 176.633 vidas puderam ser salvas graças aos progressos da medicina durante o mesmo período.

Em Uganda, a taxa de mortalidade de l? criança com menos de cinco anos é de 106 para 1000 no quinto das famílias mais ricos, mas 192 para 1000 nascimentos vivos o das famílias mais pobres, o que significa que perto d? um quinto das crianças nascidas vivo em quintile mais o pobre n? não atingirão o seu quinto aniversário. A título de comparação a taxa de mortalidade média menos de cinco anos nos países à rendimento elevado é de 7 para 1000.

A Comissão encontrou elementos que mostram qu? em geral os pobres lotis bem que os que são privados menos que eles, mas qu? à sua volta estes lotis bem que os que têm um rendimento médio, e assim de sequência. Esta relação entre o rendimento e a saúde é o inclinação social único l? constata-se por toda a parte não somente nos países em desenvolvimento, mas os todos os países, mesmo mais rico. O desvio é pronunciado mais ou menos de acordo com os países, mas o fenómeno é universal.

Informações suplementares

UNICEF: Conta rebours 2015 - Sobrevivência da mãe, outra vez nascido e da criança (22 de Abril de 2008)
AIDH: A saúde e os direitos do homem
a Revista: Uma geração atrasado: fazer aplicar os direitos de l? criança (Dezembro de 2007)

[August 28, 2008] - a child born in suburbs of Glasgow, in Scotland, will further have a life expectancy lower by 28 years than another born hardly thirteen kilometers. L? life expectancy to the birth D? a girl in Lesotho is lower by 42 years than it
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
[August 28, 2008] - a child born in suburbs of Glasgow, in Scotland, will further have a life expectancy lower by 28 years than another born hardly thirteen kilometers. L? life expectancy to the birth D? is a girl in Lesotho lower by 42 years than that D? another born at the same moment in Japan. In Sweden, the risk for a woman to die during a pregnancy or at the time D? is a childbirth 1 per 17.400, then qu? in Afghanistan it is 1 per 8.

These figures N? have any biological explanation. Differences between the countries and with L? are interior even of the frontièrs of a country, due to L? social environment in which people are born, live, grow, work and age. Did these “social determinants of health” make L? object D? a three years investigation carried out by eminent political leaders, university, former chiefs D? State and Ministers for health, gathered within the Commission of the social determinants of the health of L? The World Health Organization which presents aujourd? today its conclusions with the Director general of L? WHO, Dr. Margaret Chan.

L? is association of principles, policies and not very judicious economic measurements responsible on the whole of fact qu? a majority of L? humanity does not profit from the level of health which is biologically possible. As underline it the Members of the Commission in their report/ratio entitled Combler the ditch in a generation: to found L? equity in health while acting on the social determinants of health, “L? social injustice keep silent on a large scale. ”

For Dr. Chan who thanked the Commission by congratulating it on his report/ratio, “the inequalities as regards health are really a question of life or death. However don't the systems of health tend naturally towards L? equity. One needs an effort without precedent to bring all the actors, even those working apart from the sector of health, to examine the effects of their policies on health. The primary care of health which integrates a component health in all the policies of L? State offer a better framework to reach that point. ”

For does the President of the Commission, Sir Michael Kid, “the Commission primarily recommend to create the conditions necessary to give to people average D? to be free and of S? to open out. Do these means often make defect and L? the most obvious example relates to the fate of the women in many parts of the world. And health suffers from it. While following these recommendations, it would be possible D? to make a considerable improvement to health and L? life expectancy of billion D? human beings. ”

Inequalities with L? interior of the countries

medical inequalities? inequitable, unjust and avoidable causes of problems of health? were for a long time measured between the countries, but the Commission puts L? accent on the “medical variations” existing with L? interior of the national borders. As follows:

L? life expectancy at the Australian men autochtones is lower by 17 years than that of the other men in Australia.

Maternal mortality is 3 to 4 times stronger at the poor than in the rich person in Indonesia.

The mortality of L? adult is 2,5 times more important in the districts most stripped that in the most favoured districts in the United Kingdom.

The mortality of L? child in the shantytowns of Nairobi east 2,5 times more important than in the other parts of the city. Is the risk of death 10 percent at a new-born baby having an illiterate Bolivian mother then qu? it N? is what of 0,4 percent at a new-born baby whose mother at least attended L? secondary school.

In would the United States, 886.202 deaths have been prevented between 1991 and 2000 if the death rate had been the same one among Americans D? African origin that at the White, then qu? as comparison only 176.633 lives could be saved thanks to progress of medicine during the same period.

In Uganda, the death rate of L? is child of less than five years 106 per 1000 in the fifth of the richest families, but 192 per 1000 alive births that of the poorest families, which means that close D? a fifth of the children born alive in the quintile poorest N? will not reach their fifth birthday. As comparison the average death rate of less than five years in the countries with high income is 7 per 1000.

Did the Commission find elements showing qu? in general are the poor less better parcelled out than those which are stripped than them, but qu? in their turn those are less better parcelled out than those which have an average income, and so on. This bond between the income and health is the social gradient that L? one notes everywhere not only in the developing countries, but in all the countries, even richest. The variation is more or less pronounced according to countries', but the phenomenon is universal.

Additional information

UNICEF: Countdown 2015 - Survival of the mother, born again and from the child (April 22, 2008)
AIDH: Health and human rights
the Review: A generation later: to make apply the rights of L? child (December 2007)

[Augusti 28, 2008] - har bördiga förorter för ett barn av Glasgow, i Skottland som vidare ska, en livförväntning lower vid 28 år än en andra födda knappt trettonkilometer. L? livförväntning till födelsen D? en flicka i lesothiskt är lägre vid 42 år än det
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
[Augusti 28, 2008] - har bördiga förorter för ett barn av Glasgow, i Skottland som vidare ska, en livförväntning lower vid 28 år än en andra födda knappt trettonkilometer. L? livförväntning till födelsen D? är en flicka i lesothisk lägre vid 42 år än det D? another som är födda på det samma ögonblicket i Japan. I Sverige, riskera för att en kvinna ska dö under ett havandeskap eller på tiden D? är en barnsbörd 1 per 17.400, därefter qu? i Afghanistan är den 1 per 8.

Dessa figurerar N? ha någon biologisk förklaring. Skillnader mellan länderna och med L? är inre även av frontièrsna av ett land, tack vare L? social miljö som folket är fött i, bor, växer, fungerar och åldras. Gjorde dessa ”sociala bestämmande faktor av vård-” L? anmärka D? en tre år utredning bar ut vid ansedda politisk ledare, universitetar, tidigare chefer D? Statligt och minister   för vård- som samlas inom kommissionen av de sociala bestämmande faktor av det vård- av L? Den vård- organisationen för värld som framlägger aujourd? i dag dess avslutningar med direktören - general av L? WHO Dr. Margaret Chan.

L? är anslutningen av principer, politik och inte den mycket omdömesgilla ekonomiska mätningsansvariga över huvud taget av faktumet qu? en majoritet av L? mänsklighet gagnar inte från det jämnt av vård- som är biologically möjligheten. Som underlinen det medlemmarna av kommissionen i deras rapport/förhållande berättigade Combler diket i en utveckling: att grunda L? rättvisa i vård- tag som agerar på de sociala bestämmande faktor av vård-, ”L? social orättvisauppehälle som är tyst på ett stort fjäll. ”

För Dr. Chan, som tackade kommissionen, genom att gratulera den på hans rapport/förhållande, ”är ojämlikheterna, som hälsningar vård-, egentligen en ifrågasätta av liv eller död. However inte ansar systemen av vård- naturligt in mot L? rättvisa. En behöver ett försök utan prejudikat att komma med alla skådespelarear, även som är de arbetet frånsett sektoren av vård-, för att undersöka, verkställer av deras politik på vård-. Den primära omsorgen av vård- som integrerar ett del- vård- sammanlagt politiken av L? Påstå erbjudandet en bättre ram för att nå som pekar. ”

För rekommenderar presidenten av kommissionen, den herrnMichael ungen, ”kommissionen i första hand att skapa villkorar nödvändigt att ge sig till folk genomsnittligt D? att vara fritt och av S? att öppna ut. Gör dessa hjälpmedel ofta för att hoppa av och L? det tydligaste exemplet förbinder till ödet av kvinnorna i många världsdelar. Och vård- lider från det. Stunder efter dessa rekommendationer, skulle det är möjlighet D? att göra en betydlig förbättring till vård- och L? livförväntning av miljard D? människor. ”

Ojämlikheter med L? inre av lands

läkarundersökningojämlikheterna? inequitable, orättvist och avoidable orsakar av problem av vård-? mättes på länge mellan länderna, men sätter kommissionen L? betona på ”de medicinska variationerna” som är existerande med L? inre av medborgare gränsar. Som följer:

L? livförväntning på de australiensiska manautochtonesna är lägre vid 17 år än det av de andra manarna i Australien.

Maternal dödlighet är 3 till 4 tider starkare på det fattigt än i den rika personen i Indonesien.

Dödligheten av L? vuxen människa är 2.5 tider viktigare i de mest avrivna områdena som i de mest favoriserade områdena i Förenade kungariket.

Dödligheten av L? barn i shantytownsna av Nairobi östliga 2.5 tider som är viktigare än i de andra delarna av staden. Riskera av död som 10 procent på ett nyfött behandla som ett barn has ett illiterat bolivianskt fostrar därefter qu? det N? är vad av 0.4 procent på ett nyfött behandla som ett barn vars fostrar åtminstone deltaget i L? högstadium.

I skulle Förenta staterna har 886.202 dödar förhindrats mellan 1991, och hade 2000, om döden klassar, varit samma bland amerikaner D? Afrikansk beskärning som på viten, därefter qu? som jämförelsen endast 176.633 liv kunde vara sparat tack till framsteg av medicinen under den samma perioden.

I Uganda klassar döden av L? är barnet av mer mindre än fem år 106 per 1000 i fifthen av de rikaste familjerna, men 192 per 1000 vid liv födelser som av de mest fattiga familjerna, som hjälpmedel det nära D? en fifth av det födda vid liv för barn i det quintile mest fattiga net? ska inte räckvidd deras femte födelsedag. Som jämförelse som den genomsnittliga döden klassar av är mer mindre än, fem år i länderna med kickinkomst 7 per 1000.

Fann kommissionen beståndsdelvisningen qu? i allmänhet är det fattigt mindre bättre som ut slås in än de, som rivs av än dem, bara qu? i deras vänd är de mindre bättre som ut och så vidare slås in än de, som har en medelinkomst. Detta förbindelse mellan inkomsten och vård- är den sociala lutningen som L? man noterar överallt inte endast i ett u-land, men sammanlagt länderna som även är rikast. Variationen mer eller uttalas mindre enligt countries', men fenomen är universellt.

Extra informations

UNICEF: Nedräkning 2015 - Överlevnad av fostra som är född igen och från barnet (April 22, 2008)
AIDH: Vård- och mänsklig rättighet
granska: En mer sistnämnd utveckling: att göra för att applicera rätterna av L? barn (December 2007)

[28-ое августа 2008] - ребенок рожденный в пригородах Glasgow, в Шотландии, более добавочно имеет жизненные ожидания более низко к 28 лет чем другие принесенные трудно 13 километра. L? жизненные ожидания к рождениу d? девушка в Лесото более низка к 42 лет
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
[28-ое августа 2008] - ребенок рожденный в пригородах Glasgow, в Шотландии, более добавочно имеет жизненные ожидания более низко к 28 лет чем другие принесенные трудно 13 километра. L? жизненные ожидания к рождениу d? девушка в Лесото более низка к 42 лет чем того d? другие принесенные на таком же моменте в японии. В Швеции, риске для женщины, котор нужно умереть во время стельности или вовремя d? будут родами 1 согласно с 17.400, после этого qu? в Афганистане оно 1 в 8.

Эти рисунки n? имейте любое биологическое объяснение. Разницы между странами и с l? интерьер даже frontièrs страны, из-за l? социальная среда в люди рождены, живет, растет, работает и стареет. Эти «социальные определители здоровья» сделали l? предмет d? исследование унесенное видными политическими деятелями, университет 3 лет, бывшие вожди d? Положение и министры для здоровья, собранные внутри комиссия социальных определителей здоровья l? Всемирная организация здравоохранения представляет aujourd? сегодня свои заключения с генеральным директором l? WHO, Др. Маргарет Chan.

L? не ассоциация принципов, политик и очень judicious хозяйственных измерений ответственных на целом факта qu? большинство l? гуманность не приносит пользу от уровня здоровья биологически по возможности. Как underline оно члены комиссии в их рапорте/коэффициенте озаглавило Combler рвом в поколении: к найденному l? справедливость в здоровье пока действующ на социальных определителях здоровья, «l? социальное содержание несправедливости молчком на большом диапазоне. »

Для Др. Chan возблагодарило комиссию путем поздравлять его на его рапорте/коэффициенте, «неравноправностями что касается здоровья будут реально вопросом жизни или смертью. Как бы системы здоровья не клонат естественно к l? справедливость. Одному нужно усилие без прецедента принести все актеры, даже те работая отдельно от участка здоровья, для того чтобы рассмотреть влияния их политик на здоровье. Главным образом внимательность здоровья интегрирует компонентное здоровье в всех политиках l? Заявите предложение более лучшие рамки для достижения того пункта. »

Для президент комиссии, господин Майкл Малыш, «комиссия главным образом рекомендует создать условия обязательно для того чтобы дать к среднему d людей? быть свободно и s? раскрыть вне. Эти середины часто делают дефект и l? самый очевидный пример относит к судьбе женщин в много частей мира. И здоровье терпит от его. Пока следующ за этими рекомендациями, было бы по возможности d? сделать значительное улучшение к здоровью и l? жизненные ожидания миллиарда d? людские существования. »

Неравноправности с l? интерьер неравноправностей

стран медицинских? inequitable, неправосудные и avoidable причины проблем здоровья? for a long time измерил между странами, но комиссия кладет l? акцент на «медицинских изменениях» существуя с l? интерьер национальных границ. Следующим образом:

L? жизненные ожидания на autochtones людей австралийских более низки к 17 лет чем то из других людей в Австралии.

Материнская смертность от 3 до 4 времени сильне на бедных чем в персоне богатые люди в Индонесии.

Смертность l? взрослый 2.5 времен важне в заречьях раздевать в благоволить к заречьях в Королевств.

Смертность l? ребенок в shantytowns времен Nairobi восточных 2.5 более важных чем в других частях города. Имеют риску смерти 10 процентов на new-born младенце безграмотную боливийскую мать после этого qu? оно n? будет из 0.4 процентов на new-born младенце мать по крайней мере присутствовала на l? средняя школа.

В Соединенные Штаты, 886.202 смерти были бы предотвращены между 1991 и 2000 если коэффициент смертности было такое же одним среди американцов d? Африканское начало на белизне, после этого qu? по мере того как сравнением только 176.633 жизни смогло быть сохраненные спасибо прогресс микстуры во время такого же периода.

В Уганде, коэффициент смертности l? ребенок меньш чем 5 лет 106 в 1000 в пятой части семей богатыа люди, но 192 в 1000 живых рождени которые малоимущаяа семья, который намеревается что близкий d? пятая часть живого принесенное дет в quintile самом плохом n? не достигнет их пятый день рождения. Как сравнение среднее коэффициент смертности меньш чем 5 лет в странах с высокием доходом 7 в 1000.

Комиссия нашла, что элементы показали qu? вообще бедные менее лучше пакетированные вне чем те раздеты чем они, только qu? в их повороте те более менее лучшие пакетированные вне чем те имеют средний доход, и так далее. Этим скреплением между доходом и здоровьем будет социальный градиент l? одно замечает везде not only в развивающаяся страна, но в всех странах, даже самых богатых. Изменение больше или более менее произнесено согласно countries', но явление всеобщее.

UNICEF

дополнительной информации: Комплекс предпусковых операций 2015 - Выживание мати, котор носят снова и от ребенка (22-ое апреля 2008)
AIDH: Здоровье и права человека
просмотрение: Поколение более поздно: сделать для того чтобы приложить права l? ребенок (декабрь 2007)

[28 augustus 2008] - een kind dat in voorsteden van Glasgow geboren heeft geworden, zal in Schotland, een lagere levensverwachting van 28 jaar aan een ander ontstaan nauwelijks dertien kilometers verder hebben. L? levensverwachting aan de geboorte d? een
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
[28 augustus 2008] - een kind dat in voorsteden van Glasgow geboren heeft geworden, zal in Schotland, een lagere levensverwachting van 28 jaar aan een ander ontstaan nauwelijks dertien kilometers verder hebben. L? levensverwachting aan de geboorte d? een meisje in Lesotho bedraagt lager 42 jaar aan die d? een ander die op hetzelfde moment in Japan is ontstaan. In Zweden, het risico voor een vrouw om gedurende een zwangerschap of tijdens d te overlijden? een bevalling bedraagt 1 voor 17.400, dan qu? in Afghanistan bedraagt hij 1 voor 8.

Deze cijfers n? hebben geen enkele biologische verklaring. De verschillen tussen de landen en aan l? het binnenste zelfs van frontièrs van een land, zijn te wijten aan l? het sociale milieu waarin de mensen geboren worden, leven, groeien, werken en worden ouder. Deze „sociale determinanten van de gezondheid“ hebben l gedaan? onderwerp d? een onderzoek van drie jaar dat door uitstekende politieke verantwoordelijken wordt ingesteld, universitaire, vroegere hoofden d? Staat en ministers van de gezondheid, die binnen de Commissie van de sociale determinanten van de gezondheid van l worden gehergroepeerd? Wereldgezondheidsorganisatie die aujourd presenteert? vandaag zijn conclusies aan de Directeur-Generaal van l? WGO, Dr. Margaret Chan.

L? is de combinatie van principes, beleidsmaatregelen en weinig verstandige economische maatregelen grotendeels verantwoordelijk voor het feit qu? een meerderheid van l? de mensheid geniet niet van het gezondheidsniveau dat biologisch mogelijk is. Zoals het de leden van de Commissie in hun genoemd verslag de sloot in een generatie vullen onderstrepen: l instellen? rechtvaardigheid in gezondheid door de sociale determinanten van de gezondheid te beïnvloeden, „l? de sociale onrechtvaardigheid doodt op grote schaal. “

Voor Dr. Chan die de Commissie heeft bedankt door het te feliciteren van zijn verslag, „de ongelijkheden inzake gezondheid zijn echt een vraagstuk van leven of dode. Echter de gezondheidssystemen neigen niet natuurlijk naar l? rechtvaardigheid. Er is een inspanning zonder precedent nodig om alle actoren ertoe aan te zetten, zelfs die die buiten de sector van de gezondheid werken, om de gevolgen van hun beleidsmaatregelen voor de gezondheid te onderzoeken. De primaire gezondheidszorg die een bestanddeel gezondheid in alle beleidsmaatregelen van l integreren? De staat bieden het best aan kader om erin te slagen. “

Voor de Voorzitter van de Commissie, Sir Michael Marmot, „de Commissie beveelt voornamelijk aan om de vereiste voorwaarden te creëren om aan de mensen de middelen d te geven? vrij zijn en van s? ontplooien. Deze middelen doen vaak gebrek en l? het duidelijkste voorbeeld betreft het lot van de vrouwen in talrijke delen van de wereld. En de gezondheid lijdt erover. Door deze aanbevelingen te volgen, zou hij mogelijk d zijn? een aanzienlijke verbetering aanbrengen aan de gezondheid en aan l? levensverwachting van miljarden d? menselijke wezens. “

Ongelijkheden aan l? binnenste van de landen

de gezondheidsongelijkheden? onrechtvaardige, onrechtvaardige en vermijdbare oorzaken van gezondheidsproblemen? al lang tussen de landen werden gemeten, maar de Commissie zet l? nadruk op „de gezondheidsverschillen“ bestaand aan l? binnenste van de nationale grenzen. Aldus:

L? bedraagt de levensverwachting bij de Australische autochtone mannen lager 17 jaar aan die van de andere mannen in Australië.

Het moedersterftecijfer bedraagt 3 tot 4 keer sterker bij de armen dan bij rijk aan Indonesië.

Het sterftecijfer van l? de volwassene is 2,5 keer belangrijker in de meest ontdaane wijken dan in de meest bevoordeelde wijken in het Verenigd Koninkrijk.

Het sterftecijfer van l? het kind in de sloppenwijken van Nairobi is 2,5 keer belangrijker dan in de andere partijen van de stad. Het risico van overlijden bedraagt 10 percenten bij een pasgeboren kind dat een analfabetische Boliviaanse moeder dan qu heeft? hij n? is dat van 0,4 percenten bij een pasgeboren kind van wie de moeder minstens l heeft bezocht? ondergeschikte school.

In de Verenigde Staten, zou 886.202 overlijden vermeden worden tussen 1991 en 2000 als sterftecijfer hetzelfde bij de Amerikanen d was geweest? Afrikaanse oorsprong die bij de Wit, dan qu? als vergelijking konden de enige 176.633 levens dank zij de vooruitgang van de geneeskunde in de loop van dezelfde periode gered worden.

In Oeganda, het sterftecijfer van l? het kind van minder dan vijf jaar bedraagt 106 voor 1000 in de vijfde van de rijkste families, maar van 192 voor 1000 levende geboortes die van de armste families, hetgeen betekent dan dichtbij d? een vijfde de kinderen die levend in quintile geboren hebben geworden, armste n? niet hun vijfde verjaardag zullen bereiken. Als vergelijking het gemiddelde sterftecijfer minder bedraagt dan vijf jaar in de landen met een hoge inkomen 7 voor 1000.

De Commissie heeft elementen gevonden die qu tonen? in het algemeen worden de armen minder goed verkaveld dan degenen die minder worden ontdaan dan zij, maar qu? op hun beurt worden deze minder goed verkaveld dan degenen die een gemiddeld inkomen, en aldus van vervolg hebben. Deze band tussen het inkomen en de gezondheid is de sociale gradiënt slechts l? men stelt overal niet alleen in de ontwikkelingslanden vast, maar in alle landen, zelfs het rijkst. Het verschil wordt min of meer volgens de landen uitgesproken, maar het verschijnsel is universeel.

Aanvullende informatie

UNICEF: Aftellingsaftelling 2015 - Voortbestaan van de moeder, opnieuw ontstaan en van het kind (22 april 2008)
AIDH: De gezondheid en de mensenrechten
het Tijdschrift: Een generatie later: de rechten van l laten toepassen? kind (december 2007)

[أغسطس - آب 28, 2008] - سيتلقّى طفلة [بورن] في ضاحيات غلاسكو, في إسكوتلندا, أبعد [ليف إكسبكتنسي] بانخفاض ب 28 سنون من آخر [بورن] بصعوبة ثلاثة عشر كيلومترات. [ل]? [ليف إكسبكتنسي] إلى الولادة [د]? بنت في ليسوتو [لوور] ب 42 سنون من هو
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[أغسطس - آب 28, 2008] - سيتلقّى طفلة [بورن] في ضاحيات غلاسكو, في إسكوتلندا, أبعد [ليف إكسبكتنسي] بانخفاض ب 28 سنون من آخر [بورن] بصعوبة ثلاثة عشر كيلومترات. [ل]? [ليف إكسبكتنسي] إلى الولادة [د]? يكون بنت في ليسوتو [لوور] ب 42 سنون من أنّ [د]? آخر [بورن] في ال نفسه عزم في اليابان. في سويد, الخطر لإمرأة أن يموت أثناء حالة حمل أو [أت ث تيم] [د]? يكون ولادة 1 لكلّ 17.400, بعد ذلك [قو]? في أفغانستان هو 1 لكلّ 8.

هذا أرقام ن? تلقّيت أيّ شرح أحيائيّة. فروق بين البلد ومع [ل]? يكون داخلية حتّى من ال [فرونتيرس] من بلد, حق إلى [ل]? يعيش بيئة اجتماعيّة في أيّ الناس يكون [بورن], ينمو, يعمل ويعتّق. هذا "[دترميننت] اجتماعيّة صحة" جعلوا [ل]? شيء [د]? ثلاثة سنون تحقيق يوفى بزعيمات بارزة سياسيّة, جامعة, رؤساء سابقة [د]? دولة ووزيرات لصحة, يجمع ضمن العمولة من ال [دترميننت] اجتماعيّة من الصحة ال [ل]? ال [وورلد هلث ورغنيزأيشن] أيّ يقدّم [أوجوورد]? اليوم استنتاجاته مع ال [ديركتور-جنرل] ال [ل]? [وهو], [در.] مارجارت [شن].

[ل]? ليس جمعية من مبادئ, سياسات وقياسات حكيمة اقتصاديّة جدّا مسؤولة على الكلّ الحقيقة [قو]? أغلبية ال [ل]? لا يربح إنسانية من المستوى الصحة أيّ يكون [بيولوجكلّي] يمكن. كتسطير سفليّ خوّل هو الأعضاء من العمولة في هم تقرير/نسبة [كمبلر] الخندق في جيل: إلى يؤسّس [ل]? عدالة في صحة بينما يتصرّف على ال [دترميننت] اجتماعيّة صحة, "[ل]? اجتماعيّة ظلم كتيف دعم يسكت على مقياس كبيرة. "

ل [در.] [شن] الذي شكر العمولة ب يهنّئ هو على ه تقرير/نسبة, "التباينات [أس رغردس] صحة حقّا سؤال الحياة أو موت. مهما لا يميل النظامات الصحة بشكل طبيعيّ نحو [ل]? عدالة. واحدة يحتاج جهد دون سابقة أن يحضر [ألّ ث] ممثلات, حتّى أنّ يعمل [أبرت فروم] القطاعة الصحة, أن يفحص التأثيرات من سياساتهم على صحة. العناية أوّليّة صحة أيّ يضمّ صحة مركّبة في [ألّ ث] سياسات ال [ل]? أفدت عرض هيكل جيّدة أن يبلغ أنّ نقطة. "

للرئيس من العمولة, سيد مايكل [كيد], "العمولة أوّلا يوصي أن يخلق الشروط ضروريّة أن يعطي إلى الناس معدل [د]? أن يكون حرّة ومن [س]? أن يفتح خارجا. هذا [منس] غالبا يجعلون خلل و [ل]? يرتبط المثال واضحة أكثر إلى القدر من النساء في كثير أجزاء من العالم. ويعاني صحة من هو. بينما يتبع هذا توصيات, كان هو يمكن [د]? أن يجعل تحسين هامّة إلى صحة و [ل]? [ليف إكسبكتنسي] من بليون [د]? [هومن بينغ]. "

تباينات مع [ل]? داخلية من البلاد

تباينات طبيّة? غير منصف, جائرة وأسباب ممكن تجنّب مشاكل الصحة? قست كان [فور ا لونغ تيم] بين البلد, غير أنّ العمولة يضع [ل]? نبرة على ال "تنوعات طبيّة" يتواجد مع [ل]? داخلية من الحافات وطنيّة. [أس فولّووس]:

[ل]? [ليف إكسبكتنسي] في الأستراليّة رجال [أوتوشتونس] [لوور] ب 17 سنون من أنّ من الأخرى رجال في أستراليا.

وفاة أموميّة 3 [تو] 4 وقت قوّيّة في الفقراء من في الشخص غنيّة في إندونيسيا.

الوفاة ال [ل]? بالغ 2,5 أوقات أكثر مهمّة في المناطق أكثر يجرب أنّ في ال أكثر يؤيّد مناطق في المملكة المتّحدة.

الوفاة ال [ل]? طفلة في ال [شنتتوون] من نيروبي شرقيّة 2,5 أوقات أكثر مهمّة من في الأخرى أجزاء من المدينة. يكون الخطر الموت 10 نسبة مئويّة في طفلة [نو-بورن] تلقّيت أم أمّيّة بوليفيّة بعد ذلك [قو]? هو ن? ماذا من 0,4 نسبة مئويّة في طفلة [نو-بورن] الذي أم على الأقلّ حضر [ل]? [سكندري سكهوول].

في الولايات المتّحدة الأمريكيّة, 886.202 موت يتلقّى يكون منعت بين 1991 و2000 إن ال [دث رت] كان قد كان ال نفسه واحدة بين أمريكيات [د]? أصل [أفريكن] أنّ في الأبيض, بعد ذلك [قو]? بما أنّ مقارنة فقط 176.633 حيوات استطاع كنت ينقذ شكور إلى تقدم الالطبّ أثناء ال نفسه فترة.

في أوغندا, ال [دث رت] ال [ل]? يكون طفلة من أقلّ من خمسة سنون 106 لكلّ 1000 في الخامسة من الأسرات غنيّة, غير أنّ 192 لكلّ 1000 ولادات حيّة أنّ من الأسرات فقيرة, أيّ يعني أنّ [د] قريبة? خامسة من الأطفال [بورن] حيّة في الن [قوينتيل] فقيرة? لن يبلغ عيد ميلادهم خامسة. كمقارنة ال [دث رت] معدّلة من أقلّ من خمسة سنون في البلاد مع دخل عال 7 لكلّ 1000.

العمولة وجد عناصر يبدي [قو]? في جنرال يكون الفقراء أقلّ جيّدة يقسم خارجا من أنّ أيّ يكون جربت من هم, غير أنّ [قو]? في دورتهم أنّ أقلّ جيّدة يقسم خارجا من أنّ أيّ يتلقّى [أفرج ينكم], وهكذا فوق. هذا رابطة بين الدخل وصحة التدرج اجتماعيّة أنّ [ل]? واحدة يلاحظ في كلّ مكان ليس فحسب في ال [دفلوب كونتري], غير أنّ في [ألّ ث] بلد, حتّى غنيّة. نطقت التنوع أكثر أو أقلّ وفقا ل [كونتريس',] غير أنّ الظاهر عالميّة.

إضافيّة معلومة

[أونيسف]: عدّ تنازليّ 2015 - بقاء من الأم, [بورن] ثانية ومن الطفلة (أبريل - نيسان 22, 2008)
[أيده]: صحة وحقوق الإنسان
المراجعات: جيل فيما بعد: أن يجعل طبّقت الحقوق ال [ل]? طفلة (ديسمبر - كانون الأوّل 2007)